из давно решили ,что катать снег удобнее и проще , начали использовать этот персонаж в сказках, вот у детей и сложился стереотип что снеговик должен быть круглым, если все будут делать квадратных, то будут квадратные) ну это мое личное мнение)