Голуби кивают головой при ходьбе по причине того, что их взгляд целеустремленно направлен на предмет и недвижим, а тело перемещается. Получается, как бы "кивок" головой, но на самом деле движение телом.