Потому что раньше пуговицы женщинам застёгивали служанки и их пришивали для их удобства, вот с тех пор так всё и осталось