бессмысленно использовать гондоны не по назначению. Полагаю, вопрос вызван моим статусом вконтакте. Верный перевод "Используй гондоны. Не женщин". Думаю, при таком раскладе вопросов больше не возникнет.