Ответ @AndreyAlexandrov
Разреши ещё помучить тебя)) Ты читать любишь? Какую литературу предпочитаешь: русскую или зарубежную?
Читать, конечно, очень люблю)
Литература больше всего нравится на русском языке русскоязычных авторов, т.к. на родном языке гораздо легче прочувствовать настроение автора, который обладает менталитетом, сходным с твоим . Это касается художественной и публицистической литературы.
Зарубежную литературу приходится иногда читать более формализованную: финансовую, юридическую, техническую, новостную и т.п., где роль чувств сводится к минимуму, и которую лучше читать на иностранном языке, т.к. зачас
Литература больше всего нравится на русском языке русскоязычных авторов, т.к. на родном языке гораздо легче прочувствовать настроение автора, который обладает менталитетом, сходным с твоим . Это касается художественной и публицистической литературы.
Зарубежную литературу приходится иногда читать более формализованную: финансовую, юридическую, техническую, новостную и т.п., где роль чувств сводится к минимуму, и которую лучше читать на иностранном языке, т.к. зачас
аноним, 27 окт 2016 в 15:47
от AndreyAlexandrov
т.к. зачастую переводчики не совсем правильно переводят профессиональные термины.
27 окт 2016 в 16:201477574406