Я надеюсь, что это всего лишь грамматическая ошибка, а не намек на бледноту посредством языковой игры, поэтому спасибо)