Ответ @BerezhnayaElizaveta
Какое у вас самое любимое стихотворение?
Нора Пфеффер "ЦЕПОЧКА ПЯТИМИНУТОК"
Как бусинки,
Счастливые минуты
Нанизаны на нитку жизни
Мною.
Глядишь, и верю я
В земное чудо:
Глядишь,
И грусть проходит
Стороною.
Немало их —
Сверкающих мгновений —
Пятиминуток —
Снов неповторимых:
Зимой в них столько
Свежести весенней,
Что забываю
О грядущих зимах.
Как талисман
Храню я ожерелье,
Оно меня хранит
От непогоды.
И ни о чем
Я больше не жалею,
И не считаю
Прожитые годы.
Перевод Бориса Дубровина
Как бусинки,
Счастливые минуты
Нанизаны на нитку жизни
Мною.
Глядишь, и верю я
В земное чудо:
Глядишь,
И грусть проходит
Стороною.
Немало их —
Сверкающих мгновений —
Пятиминуток —
Снов неповторимых:
Зимой в них столько
Свежести весенней,
Что забываю
О грядущих зимах.
Как талисман
Храню я ожерелье,
Оно меня хранит
От непогоды.
И ни о чем
Я больше не жалею,
И не считаю
Прожитые годы.
Перевод Бориса Дубровина
Спрашивай, 19 янв 2015 в 18:54 на вопрос дня