Ответить с полной однозначностью не могу, но могу предположить, что нужно просто начать общаться на этом языке с носителем этого языка. Не думать ни о чём другом, а пытаться понять его. Тогда зубрёжка новых слов и пр буд