Имя Дина имеет несколько версий происхождения. По первой версии, в переводе с древнееврейского языка имя Дина означает отмщённая, справедливость, возмездие и суженая. По второй версии, имя Дина арабского происхождения означает верующая. Третьей версией является перевод имени Дина с греческого динамис, означающего сила. В честь кого назвали-не в курсе..Маме нравилось всегда это имя, еще с детства.

По другому мнению, имя Дина имеет отношение к славянским именам. Дина представляет собой уменьшительно-ласкательное обращение к средней дочери, образовано от середина.

Имя Дина употребляется и среди народов Индии. В переводе с языка хинди имя Дина означает день.