Ошибаешься.
Можно простить "рай в шалаше", если он временно, но нельзя простить, когда этот шалаш является пределом мечтаний и возможностей.