оооо) это прям в тему) надо просто постоянно общаться с носителем этого языка. на собственном примере знаю)