Гм. Хороший вопрос. Читать монолог смотря где. Если при поступлении - то не старайтесь наигрывать, вообще не украшайте. Найдите такой монолог, который близок вам по своим идеям, суть которого вы понимаете и читайте спокойно. Не в эмоциональном плане спокойно, а так, как чувствуете.
А если вы уже работаете в театре - готовьте монолог таким же способом. Режиссер поправит.