Имя Анатолий с древнегреческого языка означает «восточный», «восток», «восход солнца» или же «рассвет». Анатолием называли жителя города Анатолии (древнее название Малой Азии, расположенной на востоке от Греции), поэтому имя Анатолий также переводится как «житель Анатолии».