- Имя Ирина (народн. Арина, прост. Орина) - происходит от греческих слов, означающих мир, покой.Хорошее, простое, радостное, нежное и женственное имя, воспринимаемое многими как типично женское.