Карина, дословно переводится как – управляющая кораблём, или же киль корабля, иногда в переводе с латинского языка – это вперёд смотрящая, а вот в переводе со славянского – это оплакивающая, предположительно с греческого языка – это просто девушка, а с итальянского – это дорогая или милая.