Если у девушки красивые ноги, волосы, платье, сумочка, кожа, глаза, руки — то то, что у неё действительно(!!!) красиво, ту часть тела или гардероба и надо хвалить:
Катя, у тебя такие красивые, вьющиеся волосы!