Эээ, даже не знаю. как это расценивать) Хоть я и филолог, но в данной знаковой системе не сильна)