1 нужно найти друга, который владеет этим языком, чтобы общаться с ним на этом языке
2 Смотреть фильмы с субтитрами, а не с озвучкой
3 Стать таймингером и самому делать перевод