Сложный вопрос..
Счастье - больше душевное состаяние.
Удовольствее более физическое, что ли..