Думаю, да. Можно любить женщину всю жизнь и при этом, если она недосягаема и не отвечает взаимностью, жениться и строить свою семью.