Если напрямую не можешь сказать, то постарайся намекнуть ей об этом, побольше общайся с ней и сам поймешь, как она относится к тебе. А вообще лучше признайся, не стоит стесняться своих чувств!