Мне кажется подкрепляя репетиторов или курсы ин.язов., нужно общаться с кем/то на этом языке по фейсбуку(без переводчика и почти не подглядывая,быстрее запомнишь) или со своим любимым человеком(у него будет словарь) переодически дома какие-то фразы употреблять увеличивая с каждым разом их,можно переписываться смсками,а лучше конечно же вживую общаться с иностранцем и жить в этом месте,то точно за месяц-два будешь владеть этим языком на нормальном уровне))))))))