Термин "Хайп" был заимствован из английского языка "Hype" и переводится на русский, как "Обман", "Возбуждение", "Назойливая реклама".
Хайп - это то, что модно в данный момент. Хайповый означает в теме, модный. Хайпим - это значит развлекаемся, зажигаем, тусим.