Потому что "желтая осень" не благородно звучит. В русском языке частенько цвета не совсем адекватно отображают реалии. К примеру синего моря я ни разу не видела, только зеленое и...коричневое( Россия....