"Удивительные приключения Кроликов" или "Уолтершипский холм" Ричарда адамса в данном переводе:
http://elly17.narod.ru/books/Adams_Udivitelnye_prikliucheniia_krolikov.htm