Ответ банален и прост: везде нужен опыт работы) Зато профессия моя пригодилась на нынешнем месте работы: частенько перевожу некоторые тексты по поручению руководства)