"как вы различает эти понятия(парень-мужчина)?" Ну собственно различаю так, это когда человек мужского пола уже достиг паспортного возраста 21-35 лет, но в плане психологического ещё соответствует 17—21 году.