Лично для меня это два разных понятия. Измену я бы отнесла к личной жизни, к примеру измена со стороны любимого человека, а предательство - это подлость со стороны верного и преданного друга.