На сколько я поняла,выводы о прекращении общения сделаны на основе анализа списка друзей вк,исходя из этого и словечко появилось-мониторинг)Но это так,мелочи,не стоит придираться к словам)