Женское имя Яна встречается не только в славянских языках, но и в скандинавских: датском, шведском, норвежском, фаросском. И передается как Jana. Пиком называния девочек в Скандинавии в честь святой Иоанны (с др.-евр. благодать Божия) была середина 1960-х годов. Имя в христианстве восходит к праведной жене-мироносице Иоанне, жене Хуза — царедворца Ирода.