Выражение "Совать нос в чужую семью" можно по-разному понимать.Лезть с советами,прямолинейно принимать участие в ее жизни,уводить мужа - мотивы везде разные .