"Но в целом смысл предложения не изменился." - немного изменился. Ведь слово "если" подразумевает, что человек не уверен, а " хоть", что он это точно знает либо уверен.