Тааак, стоп, а как понимать то?
«У него девушка, в курсах» - это, мол, у него есть девушка и я должна быть в курсе? Или « у него девушка в курсах» - это , мол, она в курсе чего-то? 🤔 и так-то у него нет девушки 🤷🏻‍♀️