Коль буйны радости, конец их буен. в победе смерть их, как огонь и порох. они сгорают в поцелуе.. уильям шекспир. именно этот перевод)