Имя Екатерина (разг. Катерина) происходит от греческого слова "катариос" - чистый, непорочный.
Назвать так было прихотью бабушки, хотя отец упорно развивает версию о том, что это некая дань одной из прабабушек.
А мне пофиг, я все равно это имя своим не считаю.