"Знает кошка, чье мясо съела" - при обращении к коту. "Кому и кобыла невеста" - при обсуждении чужих эстетических вкусов) "Что позволено Юпитеру, не позволено быку" (хотя это не поговорка) - из чувства гордости, может быть, воображаемой... А еще "Noblesse oblige" (Положение обязывает) и "Quos vult perdere, dementat" (Кого Бог хочет погубить, лишает разума) - и всё про себя и для самовосхваления)