Ответ @chebureki
Какая русская традиция сродни Хэллоуину?
Ну больше всего на кельтскую Ночь Самайна, по-моему похожа Ночь на Ивана Купала. Но судить сложно, так как в процессе и после Крещения Руси церковь на славу потрудилась, выжигая из истории языческое прошлое Древней Руси.