Там дурацкое название) Короче, по сюжету писатель и горничная "общаются" на разных, непонятных друг другу языках (-ключевой момент, они друг друга не понимают), он на английском, она на португальском (вроде).
Из серии, когда похожие люди даже думают одинаково. Или люди, "созданные друг для друга". Но это уже версия для девочек 😁