Насколько мне известно, мужская болезнь. Связана с воспалением придатка семенника .
Вот более полное пояснение по болезни - http://eepididimit.ru/
Здесь и симптомы, как болезнь протекает и так далее.