Ответ @hbi_here
Почему заклинания, хотя они на латыни, с латыни не переводятся?
Например, пытался перевести Riddikulus, чтобы посмотреть дословный перевод слова, но так и не смог.
Например, пытался перевести Riddikulus, чтобы посмотреть дословный перевод слова, но так и не смог.
Заклинания не являются чистыми словами, они образованы и дополнены на усмотрение автора. Именно поэтому перевести через переводчик не получится.

аноним, 30 апр 2015 в 19:44