Ну сейчас уже практически стерлось различие между одним и другим. Даже слово "сожительство" почти ушло, как и "мещане", например. Наверное, это правильно. Но институт брака все же должен сохраняться, пусть хотя бы в представительских целях, как британская монархия. Брак это очень важно и красиво.