боюсь твоя проблема не в том как признаться, а в том, что девушка уже не свободна и твоё признание ей может быть просто не важно...
а на будущее - надо быть решительнее и признаваться надо было, пока она была свободна.