Искусственная - так как настоящая елка растет около 12-15 лет, а потом ее срубают и она стоит несколько дней, и это грустно.
Но настоящая пахнет и придает дух нового года