Ответ @kirimlidy
"стараюсь только на адекватные вопросы отвечать" - откровенно хамишь! Хреновый ты лингвист - "адекватно" по-русски будет "соответственно". Как вопрос может быть соответственным? Соответственным может быть только ответ: с
А из тебя так себе придира, в переводческой деятельности существует понятие "адекватный перевод", не несущее никакого хамства в себе