Скорей всего эта поговорка действует не в демонстрации фото и огласке с кем ты, а в том, что никому не говоришь, что присходит в вашей «мини семье». Допустим, про ссоры и примирения, о недопонимании внутри вас, о многом том, что связывает только тебя и его.
Ну вот) как-то так.