"Может", "по идеи".. слишком неоднозначно. Дружба между былой парой и просто разнополыми людьми для меня не имеет разницы. Если одному из двоих сложно поддерживать дружеские отношения, то ничего и не получится. В такой случае поможет откровенный разговор найти выход из сложившейся ситуации.