Марина — женский аналог редкого древнеримского мужского имени Марин, происходящего от латинского слова marīnus, которое в переводе на русский язык означает морской. Происходит от эпитета Венеры (Venus Marina), греческий аналог — Афродита Пелагея. Не в честь кого. Просто так родителям захотелось.