во-первых, это не совсем так, потому что некоторые люди ненавидят тихонечко или просто предпочитают промолчать, а другие, напротив, любовь проявляют весьма открыто. все связано с нашим в целом агрессивным миром, где любовь, нежность, забота по отношению к другим чаще всего воспринимается как слабость. якобы ты признался человеку в чувствах, сделал для него что-то хорошее, и все, пиши пропало. ненависть же, напротив, считается очень сильным и импульсивным чувством.