Потому что этот научный анекдот используется как метафорическое отображение неспособности людей реагировать на значительные изменения, которые происходят постепенно.