Не совсем стереотип, но все же.
Исландцы воспринимают саги "фоном", то есть нет какого-то мощного почитания явления саг. Их воспринимают как культурное наследие, но не "носят на руках" и редко переосмысливают, в отличии от остальных стран, которые делают произведения "по мотивам" и считают саги чуть ли не вершиной исландской культуры.
Как-то так.